标题:  《喜福会》(精校全本)作者:谭恩美【CHM】【bruno9008】【原创】 [打印本页]

作者: 梦雨    时间: 2011-1-4 00:43
标题:  《喜福会》(精校全本)作者:谭恩美【CHM】【bruno9008】【原创】
小说描写解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折,以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲撞、爱爱怨怨,令人感慨万千。全书分别从母亲和女儿两个体系来安排,两者呼应得十分融洽,既可独立成章,又可连成一体。同时本书翻译时保持了原作的诙谐和美国式的幽默,更符读者的阅读习惯。阅读本书,我们不仅可以了解到美籍华人的心态和观念,感受血浓于水的骨肉亲情。




欢迎光临 (http://162.241.138.223/) Powered by Discuz! X3.2