我的世界中国版制作人：游戏内容将与国际版同步

prestige

我的世界中国版发布会今日召开，网易副总裁王怡首先上台致辞，他表示《我的世界》中国版将保持原汁原味的游戏体验，游戏内容将与国际版保持同步，并且三方会共同尝试开发中国版独有的创新内容。

各位媒体、玩家朋友们，大家好！

感谢大家一同来关注《我的世界》中国版发布会。

我的世界风靡全球，是沙盒游戏最重要的里程碑，赢得了全球上亿玩家的喜爱，当然其中也包含很多中国玩家。网易代理《我的世界》之后，为了让更多中国玩家能感受到这款国际巨作的魅力，我们决定，《我的世界》中国版将采用免费下载的模式。

网易游戏一直秉承着玩家至上的理念，而正是因为拥有着相同的开发理念，网易将与Mojang和微软一起进行联合开发。我们承诺，《我的世界》中国版将保持原汁原味的游戏体验，游戏内容将与国际版保持同步，并且三方会共同尝试开发中国版独有的创新内容。

在中国版开发的过程中，我们始终在倾听玩家的声音，并进行了大量的调研和访谈。

相信有许多玩家都有和他们一样的问题，《我的世界》中国版在保证游戏原汁原味的前提下，希望通过打造一个综合性的平台来解决这些问题。这个平台以为游戏玩家提供优质的游戏体验和为内容创造者提供开放的创作和展示平台为核心理念。

我们发现玩家在体验游戏时，有时需要复杂的操作，例如寻找特定版本内容，输入IP地址以及端口号，下载一些不安全的软件等等，这些对于大多数玩家尤其是低龄玩家有着很高的门槛以及很大的风险。所以我们设计了一套方便易用的启动游戏流程，中国版的玩家可以轻松的选择自己想玩的模式，一键进入游戏中，既方便又安全。

其次，我的世界拥有丰富的游戏玩法，以及玩家自己创造的内容，例如功能多样的模组，绚丽的光影，丰富的材质类型，以及各种各样有趣的小游戏。这些内容的原有安装模式会比较复杂，在中国版中我们会在游戏中心与组件中心中来提供这些内容，玩家可以直接在游戏中心和组件中心进行选择，方便的完成搜索、一键下载、安装、快速加载、体验内容。

调研的过程中，我们发现很多玩家是和自己的朋友，同学，父母，孩子一起游戏，为了能让玩家在游戏中和好友沟通更顺畅，中国版还新增了好友系统和好友联机功能。通过好友系统，玩家可以在游戏时和朋友们更好的聊天交流互动，一键邀请的方式把好友拉入自己的世界，召唤天南海北的一群好友一起游戏。

为了玩家能更方便的储存与下载自己的存档，中国版还将推出云端存储功能这项服务。玩家可以畅享云端便利，在任何地方加载或储存自己的游戏存档。

我们希望通过以上的四点，能够为玩家带来更加优质的游戏体验。

众所周知，《我的世界》长久的生命力除了来源于自由开放的游戏设计，也来源于无数玩家创作的优质内容。这些内容不但包括了游戏内容，还包括游戏攻略，游戏视频，游戏维基百科，游戏同人设计等等优质内容，甚至于我们的游戏的中文翻译也是来自于玩家。所以我们希望，我的世界中国版能为我的世界的所有内容创造者搭起一个平台，来支持他们的创作，这个平台将向所有的第三方开放，无论是个人开发者，团队，服务器主，还是社区，媒体，我们鼓励大家来展示自己的优秀作品。其中最优秀的作品将由官方展示给所有的玩家，除此之外，平台也将根据玩家的历史行为，喜好等进行智能化的内容推荐，将玩家喜爱的优质内容推送给他，而内容创造者除了获得更多的认可外，也还将获得收入分成。

平台的搭建和完善是一个长期的开发和共建过程，我们的团队也在不断摸索，并且将会为此持续努力。

让我们通过一段视频来感受《我的世界》中国版的产品特色。

这是一个有趣的视频，其实也是每天都发生玩家身上的故事。我们在游戏中去探索世界、体验感兴趣的玩法、与好友并肩协作。我们希望，随着《我的世界》中国版的推出，有更多的玩家、创作者来向我们讲你们的故事、描绘你的世界。

4月10日中国版即将开启测试，作为一次小规模技术测试，本次测试旨在检验《我的世界》中国版的功能与稳定性，仅邀请少数玩家参与测试。希望各位参与测试的玩家积极向我们提供宝贵的意见，让中国版越来越好。

谢谢大家！

发言结束之后，中国版制作人陈枫还对玩家的部分疑问进行了解答。

Q1. 末影芒果：中国版是否有大的改动？内容会和国际版同步吗？

A1：我们的答案非常明确，中国版将保证原汁原味，内容更新与国际版同步。中国版开发的重点是怎样为玩家提供更好的游戏体验、更好的平台和更好的服务。

Q2： 扑焱的飞蛾：正式运营有哪些平台？pc java、win10、PE这些平台都有吗？PC会和PE互通么？

A2：本次小规模技术测试仅限PC Java版本，而以上提到的这些版本我们也都会支持。无论是PC端还是移动端的版本，都将下半年与各位玩家见面。关于移动端的版本的详细内容，我们在5月份会详细解答。

Q3. 坏坏了个蛋蛋：中国版来了之后，买了国际正版的玩家还能玩吗，之前的165元版本怎么办？

A3：首先，网易非常感谢所有支持正版的玩家。中国版与国际版互不影响，我们将对于中国玩家推出正版回归计划，将给予支持正版的玩家专属回归中国版的奖励，具体细节在我们正式上线时将会公布。

Q4. 方块达人：中国版将如何收费？会不会卖方块、卖钻石?

A4：我们在这个阶段没有太多商业化的考量。我们承诺官方不会做任何影响平衡性的付费，不会影响玩家原汁原味的体验。例如我们的云存储功能是向所有玩家免费提供的，但如果玩家有非常大量的云存储需求，那么我们会基于成本的考虑对于有额外需求的玩家收取一定的费用。

Q5： 梁胜国丶：会对MOD的制作、完善、更新提供专门的平台吗？？？包括国外MOD的转载、汉化！！！

A5：我们非常鼓励和支持玩家进行组件内容的开发，不但如此，我们也将会帮助优秀的组件内容进行展示和推广，本次技术测试我们已经提供了一些优秀组件供玩家体验。同时，我们还将引进大量国外的优质作品和内容。我们未来希望为创作者提供一个专门为他们设计的平台，让更多人投入内容的创作与开发中。这是我们最关注的问题之一，也在中国版的开发计划中，我们会在下半年做详细的发布和解读。

Q6. yearAyear：官方会提供服务器和服务器租用么？

A6：我们将为玩家推出租赁服务器的服务，来为玩家提供更稳定、安全的游戏体验。我们在确保更好的服务体验的同时，会根据不同层次的玩家需求提供不同的服务器解决方案。

Q7： MMmmmoko：有没有对玩家劳动成果的保护措施？

A7：保护知识产权是创新的基础，作为一个承载玩家创意和心血的平台，中国版会建立严格的审核与保护措施，从技术以及机制上对玩家的劳动成果进行保护。在此，我们也希望未来与中国版合作的第三方能够和我们一起共同维护。

Q8：苦力怕大军首领：对于国内外各种严重影响游戏体验的第三方程序（外挂，作弊器），是否在中国版中有针对处理的方案？

A8：这里做一下区分，对于单人体验来说，玩家可以自主的享受所有对于游戏的改动，而这也正是我的世界开放的魅力。而对于多人游戏来说，我们坚决抵制外挂和作弊行为，我们会通过技术和运营手段，打击这种损害其它玩家利益的行为，同时会提供玩家举报渠道，确保给玩家一个公平、有趣的游戏环境。

Q9：风骚傲娇末影龙：如何对待第三方服务器？

A9：玩家使用正版客户端建立各种不同玩法的服务器，这个是我的世界丰富玩法内容的来源，中国版在本次技术测试中就会提供第三方服务器的内容给到玩家测试和体验，未来我们非常欢迎第三方服务器入驻中国版，我们也将提供更好的硬件网络支持以及技术服务支持给到服主们。

Q10：蓄力中的TNT：如何对待盗版？

A10：盗版在用户体验，网络，下载安全性，以及各种服务等方面均无法得到保障。中国版做出了正版免费下载的决定，同时会提供最好的服务给玩家，除了今天提到的新内容，我们还有大量的功能和内容后续不断的推出，希望玩家一起加入中国版大家庭，更好的享受游戏。

感谢所有玩家对中国版一如既往的关心与支持，我们也会继续积极地与玩家沟通，聆听玩家的需求，解决玩家的问题。这次测试只是一个开端，希望大家能够和我们一起，让中国版变得越来越好。

谢谢大家！