标题: 古汉语学习必备的3本书(通往传统文化的桥梁) [打印本页]

作者: prestige    时间: 2017-6-15 11:19
标题: 古汉语学习必备的3本书(通往传统文化的桥梁)

八千年来的人类文明史中,学者们还未找到第二种文字能与我们传统语文比。它替我们保留了十九世纪以前,人类文明最丰富的纪录。

它保留的总量超过人类文明史上,所有其他文字所保留的总和。人类知识史上很多学科的“第一部书”,都是用文言文、方块字写的。

1. 《古汉语常用字字典》(第5版)学习古汉语必备工具书,荣获首届中国辞书奖一等奖,迄今发行量超过千万册。

所谓“古汉语”,就是通常所说的“文言文”,指的是以先秦和两汉的传世文献以及后代“古文家”模仿这些文献的语言而写成的作品为代表那种语言……

“由字以通其词,由词以通其道,必有渐。”

透过文字,我们可以了解过去的人和事儿。

我们要掌握哪些古代汉语词汇呢?

一类是古代汉语和现代汉语都很常用,但意义完全不相同的词语。

如“池”,现代汉语是“池塘”的意思,古代汉语除了这个意思之外,还有“护城河”和“承溜”等意思。

1.护城河:

《孟子·公孙丑下》:“城非不高也,~非不深也。”

《韩非子·存韩》:“筑城~以守固。”

成语有“金城汤池”。

2.承溜:房檐上安的接雨水用的长水槽。

《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎产于函德殿铜~中。”

“走”,现代汉语是“行走”的意思,古代汉语则是“跑”和“仆人”等意思。

1.跑:

《韩非子·五蠹》:“兔~触株,折颈而死。”

2.仆人:

《报任安书》:“太史公牛马~司马迁再拜言。”(牛马走:像牛马一样被驱使的仆人)

一类是古代汉语中比较常用,而现代汉语中已经消失了的词语。

“罍”(léi):盛酒或水的器具。

《诗经·周南·卷耳》:“我姑酌彼金~。”

李贺《送秦光禄北征》诗:“呵臂悬金斗,当唇注玉~”。

“爨”(cuàn)

1.烧火做饭。《孟子·滕文公上》:“许子以釜甑(zèng)~,以铁耕乎?”(釜甑:做饭瓦器)。杜甫《空囊》诗:“不~井晨冻,无衣床夜寒。”引:煮,烧。《论衡·感虚》:“夫熯(hàn)一炬火~一镬(huò)水,终日不能热也。”郦道元《水经注·漯水》:“以草~之,则烟腾火发。”

2.灶。《墨子·备城门》:“二舍共一井~。”(两户共用一口井一个灶。)《礼记·礼器》:“燔柴于~”

2.《古代汉语词典》(第2版):语文教师、中学生、文字工作者案头必备。学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。

释疑解惑 融通古今

北京大学张双棣教授、中国人民大学殷国光教授主持修订

1.卑鄙

卑贱鄙陋。

诸葛亮《出师表》:“先帝不以臣~~,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”

《周书·于翼传》:“乃至萧㧑、王褒等与~~之徒同为学士。”

2.和光

《后汉书·王允传》:“士孙瑞说允曰:‘……公与董太师并位俱封,而独崇高节,岂~~之道邪?’”

《抱朴子·释滞》:“内宝养生之道,外则~~于世。”

韦展《日月如合璧赋》:“分则列照于三无,聚则~~于六合。”

苏轼《妒佳月》诗:“浩瀚玻璃盏,~~入胸臆。”

3.菡萏:荷花的别名。

《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲~~。”

李璟《山花子》词:“~~香消翠叶残,西风愁起绿波间。”

  

3.《辞源》(第三版):通往传统文化的桥梁。中国现代史上第一部大型语文性工具书,一部兼收古汉语语词和百科的大型综合性辞书。阅读古籍必备,古典文史研究工作者常备。

《辞源》 之本在字。太初有字,道在其中,理在其中,文献语词在其中,百科名物在其中,五千年文化基因、文明传统在其中,某些外来文化元素亦在其中。只有明白字的文化功用,文化渊源,才可明白《辞源》 价值之所在。

沈从文说:《辞源》是宝贝,天下什么都写在上面,你想知道的各样问题,全部写得有条有理,清楚明白!

季羡林说:我就靠一部《辞源》和过去读的那一些旧书,堂而皇之当起国文教员来。

王蒙说:我不管想一个什么问题都先查《辞源》,查完以后,我的学问立刻就大了。

《辞源》作为“中国现代辞书之母”的地位不可动摇。

——《光明日报》

国无辞书,无文化之可言也。

——《辞源》奠基者陆尔奎

《辞源》是一辈人接一辈人的事业。

——《辞源》第二版总纂吴泽炎

随时随地查《辞源》《辞源》第三版在纸质图书出版基础上面向未来,启动《辞源》出版的数字化工程,同步发行网络版(http://ciyuan.cp.com.cn/)、优盘版。

以下内容摘自《辞源》(第三版)网络版

  

  

  

  







欢迎光临 (http://162.241.138.223/) Powered by Discuz! X3.2