《有人在周围走动》

悠闲客栈

《有人在周围走动》[阿根廷]胡里奥·科塔萨尔 著　陶玉平、林叶青 译　南海出版公司　　2018年10月

　　绝对想不到这本书写在四五十年前，甚至再过二十年，它也像是刚刚写出来的。也很难想象有一位作家能从那么多角度观察世界，在这里找不到陈词滥调，完全是新的、是真的，但我们未必一无所知，只是看不清，或者故意不想看清。科塔萨尔的故事经常由日常走向荒诞，但那荒诞其实是被我们自己创造出的规律所排除，进而被我们遗忘的。而科塔萨尔没有遗忘。他从无数世界的夜晚观看着我们，仅仅这样做力量就是惊人的，更不要提他的写作手法也在不断地革新。他能够给这个世界打开一个缝隙，写得入木三分、波澜壮阔。就像卡夫卡，科塔萨尔也是先把小说写出来了，然后我们自己慢慢活到他的小说里去。这样有意思的人，活一辈子想要遇见太难了。好在我们能遇见他的书，不能不说值得庆幸。