《活山》 (英)娜恩·谢泼德著管啸尘译文汇出版社
娜恩·谢泼德,英国作家、诗人。她终生未婚,与山为伴,是最早的女性主义者之一,也是苏格兰现代文学的先驱者,因对苏格兰文化的贡献而于2016年被苏格兰皇家银行印在英镑上。
生性自由、终身未婚的女作家
1928年,谢泼德出版了小说处女作《采石林》,随后又陆续出版了另外两本小说和一本诗集。这六年写就的四本书,奠定了她在苏格兰现代文学运动的先驱地位,但之后她的创作便陷入“一片空白”。写于二战末期的《活山》是她最后的一次创作,也是她唯一一本散文。
此外,谢泼德更是二十世纪早期罕见的女性主义先驱者之一,她生性自由,终身未婚,只为自己写作,作品中也流露出对独立和自由的勇敢追求。 作为教师,她曾对学生说过:女人不一定得坐在炉边织毛衣,大可以放手做点别的事情。正如登山从来都是男人的运动,登山文学从来都是男人的文学,但谁说女人就不能登山,不能描写登山呢?
被埋没数十年的经典文学作品
《活山》是一本捕捉流水、雪花、鹿鸣的风土故事集,容纳了谢泼德一生在一片土地上的见闻。《活山》也是谢泼德对传统男性登山文学的一次挑战:在书中,她承认自己开始时一心想着登顶,但她渐渐地学会放慢脚步,漫无目的地游走山林,“单纯想要和山待在一起,就像去拜访一位朋友,除了与他做伴,再无其他意图”。这种不功利的心态让她发现了山的另一面,更获取了和常人不同的视角,写就了《活山》这本经典之作。
《活山》的书稿完成后,因“不合时宜”而雪藏三十余年,直到1977年方才出版。3年后,谢泼德搬进疗养院,在病床上仍然会出现身处山林的幻觉,翌年去世。2016年,苏格兰皇家银行将其肖像印在英镑上,以纪念和表彰她对苏格兰文学做出的巨大贡献。
|