《夜莺书店》让爱书人梦想成真的故事,令无数欧美读者动容 《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)畅销书 和《查令十字街84号》《岛上书店》《解忧杂货店》一样动人的故事 他和她留下的不仅是一家书店,还是大家的心灵庇护所。 【书籍信息】 作者:维罗妮卡•亨利 译者:王思宁 上市时间:2017年5月 出版社: 北京联合出版公司 书号: 978-7-5596-0002-8 定价: 48元 作者简介: 维罗妮卡•亨利(VERONICA HENRY) 英国剧作家,小说家,记者。目前与家人生活在英国德文郡。 曾在BBC、ITV工作,参与《弓箭手》(The Archers)《心跳》(Heartbeat)《霍尔比市》(Holby City)等电视剧的剧本创作。 小说《东方快车之夜》(A Night on the Orient Express)获得2014年言情作家协会(RNA)年度小说奖。 内容简介: 毕业于牛津大学的朱利叶斯•南丁格尔,在一家书店打工时,遇到了一生挚爱。他们一起开了家虽然不大,后来却成为很多人心灵庇护所的“夜莺书店”,并且有了一个女儿。 父亲去世后,艾米莉亚•南丁格尔努力维持着书店的正常运转。把书店卖掉的诱惑太大了,但她怎能违背对父亲的承诺? 莎拉•巴斯尔顿,匹斯布鲁克大宅子的主人,过去几年里,她都把书店当做躲避问题的世外桃源…… 杰克森搞砸了自己的婚姻,他向艾米莉亚咨询,应该给儿子读什么样的书,但是杰克森还有个秘密…… 还有托马西娜,非常害羞,在自己的小房子里开了家临时餐馆。她暗恋一个在书店烹饪书架碰见的男子,后来却没再遇到。她能鼓起勇气说出心里的感觉吗? 译后记 书店,似乎早已被现代人所遗忘。没有电商的折扣,没有电子书的便携,书店好像渐渐走出了大多数人的生活。可每当我捧起一本书,总是会有无数关于书店的记忆涌来。 高中时喜欢在体育课和自习时躲在操场旁的书店里偷看书,全是教辅的书店里,有一两个书架上摆的是文学书,我就是在那儿一本一本读完了村上春树的全集,也是在那儿开始认识后来迷得一发不可收的当代英文文学。曾经躲在书架后堆货的地方,被书店老板抓住过。后来回忆这段时光,不禁觉得这事有些林海音《窃读记》的感觉。 在美国实习的时候,工作很忙,最开心的时候就是下了早班多坐一站公交去连锁书店巴诺书店看书。工作日看一下午,休息日可以看一整天。这家店很开放,摆着几张桌子,供阅读俱乐部讨论,也有学生去那儿写作业。我则是每次进店就搜罗几本书,一本一本换着看。后来我还有了自己最喜欢的座位,为了抢好的座位尽力去早些。在那儿看书看了半年,直到离开时才买了几本书,加上几份纪念品,我拿着创意写作练习的本子去结账,收银台的小哥问我是不是作家,我笑答,不算,不过是想试试写作罢了。我终究没有写下多少东西,因为只顾翻译别人的文字。 去一座城市,最开心的也是拜访那儿的书店,因为想见识大名鼎鼎的鲍威尔书城(号称是全世界最大的独立书店),专程去了波特兰;也去过洛杉矶的“最后的书店”,纽约的众多独立小书店,每家书店都有自己独特的灵魂。多一本书不多,少一本则是一辈子的遗憾。
读“写书的书”对爱书之人来说,无疑是巨大的乐趣,就像《偷书贼》里一样,不论你的人生上演着怎样的故事,书都可以是灵魂的港湾。
《夜莺书店》是一个温馨的故事,发生在英国的书店里。说起英国书店,不得不提电视剧《布莱克书店》,虽说二者风格完全不同,却同样有着英国小镇书店那种独立感,而能改变读者人生的,正是这种不起眼却是一些人全部生活的书店。
愿每位读者都能找到属于自己的心灵港湾,在最爱的书店里,一杯浓茶、一首慢歌,体验一个书店里的悲欢离合。
王思宁
|