勘誤表: |
(Fong 2013/4/12) |
修正參考:國家文史叢書21,國家出版社,一九九七年七月初版一刷 |
啼笑姻緣/啼笑因緣 |
姑娘一定過來/姑娘一走過來 |
收抬得/收拾得 |
註:玄,舊京諺語‥‥‥(註的前後括號仍未轉為直書標點符號) |
沒有揍嗎/沒有砸嗎 |
無法轉圈的時候/無法轉圜的時候 |
棉紫/棉絮 |
把頭隨了點一點/把頭隨點了一點 |
殺惜/殺媳 |
你幹嘛/你幹嗎 |
我幹嘛好/我幹嗎好 |
便遲到屋子裡/便退到屋子裡 |
這裡還 一 彎兒/這裡還溜一溜彎 |
內跨院來/內跨院來。 |
亂蓮蓬/亂蓬蓬 |
人影和人聲——/人影和人聲? |
風魔/瘋魔 |
一起張/一舖張 |
十二妹/十三妹 |
端啤酒杯/端起酒杯 |
突如起來/突如其來 |
攙她吧。」巾擦了一把臉/攙她吧。」沈大娘在外面屋子裡,用冷手巾擦了一把臉 |
環翠園環/環翠園 |
欢迎光临 (http://162.241.138.223/~zazww/) | Powered by Discuz! X3.2 |