《民航陆空通话英语的特点与翻译》作者：黄德先【PDF】

lshen321

《民航陆空通话英语的特点与翻译》

作者：黄德先 《中国科技翻译》 2004 17 (04)：14-16

内容简介

　　民航无线电陆空通话英语 (简称陆空通话 )是民航空中交通管制员和飞行员之间进行交流的行业语言。其特点是语言的标准化、程序化、语义的单一化和通话内容简洁。根据德国功能派翻译理论的观点，口译或笔译，应该结合该语言的特点，优先考虑译文的功能特征，而不是对等原则。