魔法外套

angizao

内容简介

“意大利卡夫卡”布扎蒂的现代寓言

穿行在一幕幕超现实的场景之间

幽默、荒诞、奇想扑面而来

◎ 编辑推荐

☆ 意大利著名作家迪诺·布扎蒂的42则现代寓言小说。

☆ 被不存在的鲨所追踪，与一栋房子坠入爱河，去地铁通道深处寻访地狱……穿行在一幕幕超现实的场景之间，幽默、荒诞、 奇想扑面而来！

☆ 布扎蒂用日常生活中的语言，构筑了一个个幻想世界。任何被生活的烦闷所困的人，都可以读一下这本书，轻松进入他构想的世界，以此短暂逃离生活的重压。

☆ 我们为何到了这个地步？迷失在爱、恨、欲望、失落之间，布扎蒂的小说像一面奇异的镜子，照出现代人真实而微妙的形象：我们认清自己扭曲的内心，发出沉重、略带恐怖的呼吸声，但同时，焦虑似乎也有了些许的缓解……

◎ 内容简介

《魔法外套》是意大利作家迪诺·布扎蒂的短篇小说集，收录现代寓言小说42则。这些小说的内容包括：被不存在的鲨所追踪、与一栋房子坠入爱河、去地铁通道深处寻访地狱……阅读布扎蒂的小说，如穿行在一幕幕超现实的场景之间，幽默、荒诞、奇想扑面而来。

迪诺·布扎蒂被誉为“意大利的卡夫卡”，博尔赫斯曾将他的长篇小说《鞑靼人沙漠》列入“私人藏书”。

◎ 名人推荐

当代作家数量太大，时间又未及筛选出他们的文集，但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是这些名字之一。

—— 博尔赫斯

刻意避开矫饰的语言，布扎蒂展现了他多样的表达能力。在短篇之间，在剧情铺陈和给予解答的游戏之间，即便最平淡无奇的话，甚至陈腔滥调，都有它的模棱两可、玄秘、虚幻和令人害怕的力量。布扎蒂证明了不需要玩弄繁复的风格，一样可以塑造超现实情境。

—— 克劳迪欧·托斯卡尼，意大利评论家

迪诺·布扎蒂，他是一个创造名字的伟大发明者，也是一个被低估的想象动物的分类学家……《鲨》似乎是梅尔维尔“无休止”小说《白鲸》的一个神奇而简单的总结；然而，一些细节又暗示了它将通往不同的路径。事实上，布扎蒂故事的灵感往往来源于一个离奇、有一点纠缠不休的词汇。这个词指向一个不存在的现实，但我们无法摆脱这种现实。

—— 斯特法诺·拉扎林博士《诺亚方舟》（《意大利志》第十期）

作者简介

迪诺·布扎蒂（Dino Buzzati，1906—1972），20 世纪意大利著名作家，同时也是记者和画家。他一生创作颇丰。二战时曾以特派员身份赴非洲，看到埃塞俄比亚一望无际的荒凉景象后，开始构思《鞑靼人沙漠》。这本书 1940 年出版，奠定了他的文坛地位。《魔法外套》是他的 短篇小说集，收录作品四十余篇。其他重要作品还有：《山里的巴尔纳博》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。布扎蒂小说中的荒诞感和存在主义意蕴，让人们常常把他与卡夫卡、加缪联系在一起。

倪安宇，淡江大学大众传播系学士，威尼斯大学意大利文学研究所肄业。旅居威尼斯近十年，曾任威尼斯大学中文系口笔译组成员、辅仁大学意大利文系专任讲师，现专职文字工作，译著有《我是说谎者：费里尼的笔记》《巴黎隐士：卡尔维诺自传》《玫瑰的名字》等。